The Abominable Snowman Affair - S3-E13
Plot hole: Solo gets a letter from Waverly admitting him to forbidden Chupat. If it's that easy, why doesn't Illya get the same privilege? So that we can see him reduced to the humiliating and pointless ruse of sneaking in wearing an inflated yeti costume. Definitely U.N.C.L.E.'s "jump the shark" episode. (00:01:00)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★