Factual error: Mark Slate's hidden spy camera sure is sophisticated. It cuts to close-ups, pans, zooms, and even edits the live picture, all by itself. (00:05:15)
Plot hole: Thrush is so efficient. They divine exactly what Rosy will be wearing on the day they plan to switch her with her double, and they duplicate every last stitch - long before they've ever seen her. (00:18:20 - 00:19:25)
Continuity mistake: When Rosy knocks Olaf out during his fight with Illya, the position of Olaf's body on top of Illya changes between shots. (00:43:20)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★