Starring: Michael Kitchen, Anthony Howell, Honeysuckle Weeks
Factual error: SS officers did not carry a unit identification tattoo on the forearm, as implied in this episode. Most (but not all) carried a small, black, blood group tattoo under the armpit.
Factual error: Sunflowers are not grown in the North of France. They're grown primarily in Provence and Poitou.
Enemy Fire - S3-E2
Continuity mistake: In episode 2-4 "The Funk Hole " which takes place in the fall of 1940, Andrew states to Sam that his mother died when he was eight years old. In this episode (Feb to June 1941), Foyle is looking at his wife's grave; it shows his mother died in 1932, which would have meant Andrew was born in 1924, and only 16 in 1940, far too young to be a Spitfire pilot. Also, his commanding officer states "the younger pilots look up to you, Andrew", before one of the "younger" pilots (age 19) is badly burned in a crash in Andrew's plane.
DCS Christopher Foyle: The uniform suits you.
Andrew Foyle: Thanks. I wish I could say the same about your dressing gown.
Trivia: The fuel station features metal miniblinds in several scenes. These did not become available until the early 1940s and would aluminium be diverted from airplane production to blinds?
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: They are using the accepted names of the bombs. During World War 2 the Germans used the metric system and produced bombs ranging from 50kg to 2500kg. Referring to the weight of the bombs in pounds (or fractions of tons) risked confusing the situation and would require someone to understand how to convert from imperial measures to metric, not an easy thing to do when under stress.