Other mistake: When Director Vance's wife shoots Kai from behind, the bullet passes through her, yet doesn't strike Vance, who is standing directly in front of the North Korean.
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003)
1 mistake in Endgame - chronological order
Starring: David McCallum, Lauren Holly, Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette
Yankee White - S1-E1
Gibbs: I heard you quit, Agent Todd.
Kate Todd: Happy news travels fast. Yes, I resigned. It was the right thing to do.
Gibbs: Yep. Pull that crap at NCIS, I won't give you a chance to resign.
Kate Todd: Is that a job offer?
More trivia for NCIS: Naval Criminal Investigative ServiceMore questions & answers from NCIS: Naval Criminal Investigative Service
Chosen answer: "Policing your brass", means to pick up your expended shell casings, after firing your rifle, or pistol.
pross79