Factual error: Nancy takes her son Silas to an 'underground' doctor used by gang members following an attack by a biker gang. After she tries to negotiate a lower price due to the lack of anesthetics, the doctor says that he can get a second opinion at a hospital and order a $10,000 MRI if she would rather pay for that. However, an X-Ray is the first, less-expensive method used by emergency rooms and trauma centers to confirm a fracture. An MRI is typically only used to evaluate skull/brain-related injuries, but is a rarer utilized, expensive second option to evaluate a fracture that generates an unclear X-ray.
Continuity mistake: When U-turn is going to investigate Sanjay's sneeze, he is pointing the gun over his wrist. In one shot, his right wrist is resting on his left wrist, in the next the barrel of the gun is resting on his wrist and it changes back and forth. (00:07:05)
Answer: It's not uncommon for TV shows to suddenly "age up" baby/toddler characters in order for them to have more narrative purpose. Other examples of shows I can think of that did this are "Step by Step," "Last Man Standing," "Boy Meets World," and possibly "Dexter."
Phaneron