The Crossing - S1-E2
Visible crew/equipment: After Hank Dale tells Steve Pinkus that he wants to know "How it feels to get away with murder," Hank throws a punch, and in the next wide shot we can see the second cameraman's arms holding an additional camera, presumably to film the close-up, at the right side of the screen. (00:32:35)
Answer: This "spirit" appears in several episodes throughout the rest of the season including the season finale. He's a "bad spirit" that is intent on keeping souls trapped on Earth. With the death of Andrea (her business partner) he wanted to make a deal with Melinda, to give him HER soul to release everyone else including Andrea to cross over.
Boobra