Cheatty Cheatty Bang Bang - S2-E3
Other mistake: When Beaver takes the iPod/camera, the pictures are left on Veronica's laptop. This would only be possible if the pictures were copied onto the computer. It would have taken a considerable amount of time for all of the two thousand photos to be copied. There is the possibility that Beaver copied the three or so photos of Logan, but considering his anger, that's hardly something that he would take the time to do.
Other mistake: Keith tells Veronica that Woody's password is "mrgoodwood." When she types it in, 11 characters are entered, but the password is only 10 characters long. It can't be a "." because Mac OS doesn't use that character in passwords.