Starring: David Graham, Ray Barrett, Peter Dyneley, Shane Rimmer
The Duchess Assignment - S1-E21
Character mistake: When the croupier at the Duchess' table calls out the phrase "Rien ne va plus" (French for "no more bets"), he pronounces "Rien" incorrectly - he pronounces it "RINE ne va plus" instead of "REE-en ne va plus".
Audio problem: As John and Gordon are fitting the new component on Thunderbird 5, John says, "It looks like we'll be another two hours before we're back in business. In the meantime, International Rescue is non-operational." But he is voiced by David Graham, not Ray Barrett.
Trivia: Jeff Tracy's five sons were named after Mercury astronauts - Scott Carpenter, Virgil Grissom, Alan Shephard, Gordon Cooper and John Glenn.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.