Brotherhood - S1-E7
Continuity mistake: At dinner, the amount of wine in Ruth's glass goes up and down throughout the scene.
Brotherhood - S1-E7
Continuity mistake: When Nate and Brenda are hugging after they open the gift basket, Brenda's arms go instantly from around Nate's neck to down near his waist.
Answer: Nate actually say "You can't take a picture of this, it's already gone." It's kinda hard to explain, but he's referring to the fact that the moment Claire wants to take a picture of is over already, and she can't take a photo of it, just a different, lesser moment.