Smoking Gun - S1-E2
Other mistake: The episode begins with a caption; "Chicago, 1930." In present day, through internet magic (hotel records from early 1900s somehow digitalized and publicly available!) Nigel and Sydney talk about the history (fictional, no actual historical basis) of the Roxbury. Nigel says that the original owner went out of business "after the war", then the company was sold, and the hotel refurbished, despite being, Sydney says, "only 5 years old." Later in the episode, Sydney looks at a plaque from the Chicago Historical Board that dates the elevator as "circa 1901." (00:12:35)
Smoking Gun - S1-E2
Other mistake: Somehow, the pineapple grenade that explodes right against the room's baseboard punches a hole in a thick stone wall, but in the middle of it, preserving the base and creating a gap in a diamond shape that radiates from mid-height. (00:17:40)