I Will Kick No More Forever - S1-E11
Other mistake: When the gang goes to visit Vince in his house, it shows Vince watching a video of a kickball game. But kids most definitely wouldn't be able to bring a video camera into school, and it most probably would be confiscated by Miss Finster.