Continuity mistake: In this episode, it is revealed that Mr. Lucas' first name is Dick; but way back in series 2 ("The Clock"), his first name is given as "James." This discrepancy takes place a few times over the course of the entire show run.
Are You Being Served? (1972)
1 continuity mistake in season 5 - chronological order
Starring: Frank Thornton, John Inman, Mollie Sugden, Wendy Richard
Genres: Comedy
German Week - S3-E6
Revealing mistake: When Mr. Humphries and Mr. Lucas make their toast with the German mugs, Mr. Lucas' mug breaks but Mr. Humphries' does not. A moment later, when Mr. Humphries notices the mug has not broken, you can see that he crushes the mug with his hand.
German Week - S3-E6
Miss Brahms: I think Mr. Rumbold should dress up as something.
Mrs. Slocombe: Yes. Wasn't Frankenstein a German?
Miss Brahms: That's right. With his nuts in his neck. [Makes twisting motions with her fingers near her neck.] Like that.
Mr. Rumbold: I wouldn't be able to take part, of course, in case I was summoned to a board meeting. But I see no reason why Captain Peacock shouldn't participate.
Captain Peacock: I can think of lots of reason why I shouldn't participate. Somebody has to have authority over the floor and these clothes that I wear symbolize that authority.
Mr Lucas: Why don't you dress up as Hitler?
Trivia: The "lift voice" heard during the theme song in each episode is that of Stephanie Gathercole, who played Mr. Rumbold's secretary in the earliest episodes.
Question: If Mrs. Slocombe had squatters in her new flat, why didn't she simply call the police and have them removed?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: That wasn't possible in 1972. Until recently squatting was a civil offence in the UK, not a criminal one, and removing squatters was a complex and time consuming business.