Other mistake: In a Russian facility in the kitchen no-smoking sign instead of "не курить" reads "не курять", which is gibberish. (00:26:07)
Other mistake: When first discussing the alien ship, the computer screen states "terraforming progress" long before they suspect and later discover the ship to be terraforming the planet. (00:00:04)
Other mistake: Just after the scientists on an alien moon follow The Light into the forest there is a car behind them.
Chosen answer: Report 30185 is a joke report referring to the time when SG-1 go back in time to 1969 in the episode '1969'. The joke is that Colonel O'Neil knocked up a hippie and made sure Mitchel was taken care of throughout his life, like how he got into the 302 program while his buddy, a better pilot, did not.