Moe n' Joe - S6-E10
Visible crew/equipment: When Jim's beeper goes off in the middle of the night, Vito decides to go along with him to the emergency. In the first shot on scene, there are two chalk T-marks on the sidewalk, and Vito stands at one of them.
Moe n' Joe - S6-E10
Visible crew/equipment: After Vito drives by Satriale's, it cuts to the televised football game at the Soprano house, and when Meadow hands Bobby the beer, the reflection of overhead set lighting is visible on the side table's glass top.
Answer: Yup, just like Nicholas Lea was chosen to play Alex Krycek on the X-files after showing up on 1 episode as a different character.
Grumpy Scot