Continuity mistake: After Dean kisses Rory the second time, when Rory joins Lorelai in her bedroom the lamp sits atop a simple rectangular box to the left of the bed, but in the following shots there's a round table with a pretty table topper and frames, etc. beside the bed. (00:42:00)
Visible crew/equipment: In the last shot, when Rory starts telling Lorelai all about the market kiss with Dean, some lighting equipment becomes visible at the right side of the screen, as the camera pulls back. (00:43:20)
Continuity mistake: While Rory is at Doose's, when Dean surprises Rory and kisses her, in the first shot facing Dean his head is leaning to his left, but in the next shot Dean's head is now suddenly leaning to his right. (00:04:30)
Continuity mistake: Luke is at a table talking to Miss Patty while Lorelai stares out the window at Rory and Lane. Except behind Lorelai you can see Luke at the register alone, even though his voice is still heard talking to Miss Patty.
Answer: Yes, Lane lives with both her parents. Her father does live with them, but he was only seen in the Netflix revival.