Continuity mistake: Peter states at one point he had no brother or sister and only had a bro-ster. But in the earlier episode "Mother Tucker", it was revealed Peter had a twin brother called Thaddeus Griffin.
Continuity mistake: When Bertram climbs through the window into Stewie's bedroom, just as he tiptoes past a sleeping Stewie, the lightswitch on the wall is in the up position and the room is dark, but two shots later Stewie wakes up and now the lightswitch is in the down position so Stewie flips it up, then the light turns on. (00:10:20)
Continuity mistake: When Bertram sneaks into Stewie's bedroom, he tiptoes past Stewie, who is sleeping. But in the next close-up of Bertram, the shot pulls back and pans the room so we see Stewie's crib is empty. But in the next shot, Stewie is still sleeping, and then he wakes up. (00:10:25)
Continuity mistake: When Brian and Stewie arrive in Leonardo's atelier, we know that they are in Florence for two reasons: because of history and because we see Palazzo Vecchio (which is in Piazza della Signoria, in Florence) outside the window. Then, when Stewie and Bertram are fighting with Leonardo's flying machine, the city of Florence is wrongly represented as if it were Venice, with the sea, the lagoon, and the canals.
Continuity mistake: While Lois is in the Paris hotel suite packing her suitcase there are two doors behind her, and Bonnie opens one of those doors. The other door has its door knob on the left side of the door, but when Lois walks over and opens that other door to reveal Joe, its door knob is now at the right side of the door. (00:18:00)
Continuity mistake: At the start, while Peter and the kids are watching TV, the buttons on Peter's shirt are on his left side, but in Peter's closeup the buttons switch to his right side, where they usually are. The switching happens again in following shots.
Episode VI: It's a Trap - S9-E18
Continuity mistake: In S8xE20, "Something, Something, Something, Dark Side," when Han was frozen in carbonite he was smiling with head turned toward his right side, but in this episode, after Jabba watches Luke's message, Han's carbonite is hanging on the wall and now Han is smiling with his head turned toward his left side. (00:05:10)
Episode VI: It's a Trap - S9-E18
Continuity mistake: When Leia frees Han, the buttons she pushes to free him change repeatedly.
Episode VI: It's a Trap - S9-E18
Continuity mistake: Luke's handcuffs disappear when he almost falls into the pit.
Episode VI: It's a Trap - S9-E18
Continuity mistake: When C-3PO says "Oh My God!", there's a Greedo-like alien on the stairs, but when R2 plays the message about Luke, the alien is no longer there.
Chosen answer: It's a real song called "Elvira". Originally by Dallas Fraizer in '66, however, this version seems to be the Oak Ridge Boys cover version. However, the mega lesbians skip the verse and just sing the chorus after the opening line.
Bishop73