Halloween Approximately - S2-E2
Continuity mistake: When Francis walks into the boy's room the calendar says September 2000. In the next shot it changes to October 2000. After that Reece says "No, it really is the 31st" he flips up the September page of the calendar to October. (00:06:15 - 00:07:15)
Halloween Approximately - S2-E2
Other mistake: In the scene where boys are loading eggs into their slingshots, one of the eggs misses and falls on the roof, but doesn't break. A real egg would have broken.
Answer: Actually, the band is called They Might Be Giants; the song is called "Boss Of Me."
Xofer