Character mistake: When Sam and Diane are embracing and saying goodbye, Diane asks, "Sam?" and Sam replies, "Yeah, Shel." Shelley is the actor's real name. (00:17:00)
Suggested correction: He says "yeah, chum?" It's another word for pal or friend, which is in line with everything else he has been saying.
Revealing mistake: When Frasier comes into the chalet after skiing he doesn't show any of the visible effects after a hard day on the slopes. Meaning, his face isn't even flushed from the cold, his hair is perfectly combed after wearing a hat and there is not even a drop of snow on his boots.
Trivia: The portrait of Geronimo hanging in the bar was a tribute to Nicholas Colasanto after he died. The portrait originally hung in his dressing room.
One for the Road (3) - S11-E28
Question: When I streamed this episode, there were a couple of small scenes missing (Sam explaining that his cigars were a gift from Fidel Castro via Reggie Jackson; Sam kissing Rebecca goodbye). I know they used to cut scenes to cram in more commercials after the initial broadcast, but with a streaming service, you're not limited to a time slot. Why not air the whole thing?
Answer: They sometimes acquire episodes from syndicated reruns. The ones with the cut scenes. Sundance channel have some episodes of M.A.S.H. uncut.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.