Brother Can You Spare Two Dimes? - S3-E24
Continuity mistake: When Herb mentions about "new coke" the homeless man who makes a comment looks like no-one in the group Herb is talking to. (00:03:50)
Brother Can You Spare Two Dimes? - S3-E24
Continuity mistake: At the start of the awards ceremony, Mr Burns and his podium emerge from nowhere on the stage. (00:07:20)
Brother Can You Spare Two Dimes? - S3-E24
Audio problem: When Lisa says "I stand corrected" at the award ceremony, her mouth doesn't match what she is saying. (00:07:25)
Brother Can You Spare Two Dimes? - S3-E24
Revealing mistake: When Herb reads the article about Homer winning the $2,000 the writing on the newspaper (except the headline) is just gibberish. (00:09:20)
Brother Can You Spare Two Dimes? - S3-E24
Continuity mistake: When Marge says that the money was a blessing, and they can't waste it, the arm covers on the chair change size between shots. (00:10:40)
Brother Can You Spare Two Dimes? - S3-E24
Continuity mistake: When Homer says he doesn't know what the one light switch does he flips it and it shows a merry Christmas message on his roof. However, in subsequent shots, there are no lights attached to the roof. (00:12:50)
Brother Can You Spare Two Dimes? - S3-E24
Other mistake: On the DVD, when Homer is sitting on the Spinemelter, he says at one point "I've tried to fill it with family, religion, community service, but those were dead ends. This card is the answer." However the subtitles say "I've tried to fill it with family, religion, but those things were dead ends. This card is the answer", leaving "community service" out.
Suggested correction: It is very common to shorten the subtitles so viewers don't have to read much.
