Mypods and Boomsticks - S20-E7
Revealing mistake: When Bashir leaves the Simpson house, he doesn't have any eyebrows. (00:12:40)
Mypods and Boomsticks - S20-E7
Continuity mistake: When Homer runs into the old Springfield Mall at the demolition, if you look closely you can see Hans Moleman there. However, when the Duff truck crashes and Homer swims to save the beer, Hans Moleman is now in the truck. (00:18:30 - 00:19:05)
Answer: I'm not sure if this is the one you're thinking of, but an episode of "Ray Bradbury Theatre," called "A Sound of Thunder," dealt with a similar matter: a group of hunters travel back in time to hunt dinosaurs, only to find things have changed when they get back because someone stepped on a butterfly.
Xofer