War Stories - S1-E9
Mal: I know it's a difficult mission, but you and I...have to get it on.
Zoe: I understand. We have no choice. Take me sir, take me hard.
Jayne: Now something about that is just downright unsettling.
[Mal and Zoe awkwardly lean in towards a kiss].
Wash: [dragging Zoe away] We'll be in our bunk.
Answer: Inara is actually Arabic in origin; it means "ray of light" or alternatively "heaven sent". Serra, on the other hand, is Portuguese and means "mountain range" - derived from the same word in Latin, where it means 'saw' (as in the cutting implement, which a mountain range might resemble, rather than the act of seeing).
Tailkinker ★