The One Where Phoebe Runs - S6-E7
Continuity mistake: When Phoebe is waiting for Rachel behind the tree a man wearing grey runs past (left to right). Then when Phoebe jumps out and is talking to Rachel about her fake sore leg, the man in grey runs past again. (00:08:00)
The One Where Phoebe Runs - S6-E7
Continuity mistake: In the episode 'TOW Phoebe Runs' when Rachel runs into the horse at the end there is a shot of the horse looking round at her, when the shot changes angle to show Rachel picking herself up you can see that the horse is still looking straight ahead. (00:18:35)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.