Continuity mistake: At the end, when Seema and Carrie are toasting, Seema's glass disappears between shots.
Continuity mistake: When the guys at the restaurant walk towards Seema, she reaches for her bag with both hands. Shot changes, and she's reaching for the bag again, but just with one hand.
Continuity mistake: When Carrie asks a guy at the restaurant where he is from, she is not holding a glass. A shot later, she suddenly is.
Continuity mistake: While toasting with Seema, the lemon in Carrie's cocktail moves around between shots. (00:41:45)
Continuity mistake: The way Seema holds the gun lighter changes between shots.
Continuity mistake: At Carrie's place, Seema says, "Oh no, you're not going," and drinks wine. From the opposite angle, the glass has vanished.
Continuity mistake: Right before Lisa and Nya arrive at the restaurant, Carrie's knife keeps changing positions between shots: first it's on the bread, then on the plate.
Continuity mistake: Carrie and Charlotte are at the restaurant, and Carrie takes a piece of bread and eats it. A shot later, her hands are lowered and the bread is still in her hand. (00:11:10)
Continuity mistake: When Charlotte and Carrie are eating, Charlotte's hands are apart, but a shot later, she is fidgeting with her ring.
Continuity mistake: Miranda raises her mug towards her mouth, but from the opposite angle, the mug is nowhere to be seen. (00:08:13)
Continuity mistake: When the episode starts, there's a man with a blue jacket behind Carrie, and two women 6 meters behind. A shot later, the man and the girls have swapped positions. Oddly enough, when Carrie talks to Lissette, one of the women vanishes, and the man in the blue jacket is now walking next to and chatting with the remaining woman.
Answer: Che's referring to when they officially began their affair (right after the fund-raiser auction) and had declared their feelings for one another. The kitchen incident was a separate, one-time encounter with a long gap in-between, though with an open invitation for future meet-ups.
raywest ★