Other mistake: In the opening of this first series dedicated to Lupin, Fujiko Mine is riding a motorbike with the poorly romanized brand "RUPIN III"
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Continuity mistake: Lupin catches red-handed a guy who wants to mess with his racing car. The item he tries to use to pour something in the tank has some letters in the first shot, no initials in the next. (00:01:35)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Continuity mistake: On the radio with Lupin, Jigen tells him that Fujiko infiltrated the hotel. He turns towards the hotel, right-hand supporting the chin. Wider angle, and his hand is nowhere near his face. (00:02:20)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Continuity mistake: The microphone on Jigen's radio has a cable in close-up that disappears in the wider shots. (00:02:25)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Continuity mistake: When Fujiko is spying on the Scorpion meeting, initially the fingers of her right hand are the ones sticking out of the platform, replaced by the left hand a moment later. (00:02:40)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Other mistake: The logo of the evil organization, Scorpion, contains just a little misspelling. It's missing the R. (00:02:50)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Continuity mistake: Fujiko is bound to the torture rack in a different way (look at the way her arms bend) in the various shots. (00:03:35)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Continuity mistake: The color of the car to Lupin's right goes from white to green when the Scorpion leader does his evil boss speech. (00:04:40)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Continuity mistake: When the Scorpion Leader announces that the driver of car number 4 is Lupin, we see a close-up of his face, but the man in the car had his face covered up to his nose by a scarf. Lupin puts the scarf and protective goggles only after a couple seconds. (00:04:45)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Other mistake: When the race begins, Lupin goes past two number 10 cars. (00:06:05)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Other mistake: Jackie Stewart's car has a nice "DNLOP" logo (it's not a copyright issue, there are plenty other "Dunlop" logos with the correct spelling throughout the episode). (00:07:00)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Other mistake: When Lupin spins out of the oil patch, the "4" on the front of his car (on the arrow) disappears. The number changes also font and position several times throughout the episode. (00:09:40)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Continuity mistake: After killing the whole Scorpion gang, Lupin approaches Fujiko on the torture rack. She was barefoot and her clothes were torn in several spots earlier, but in the early wide shot there are not tears and is wearing pink sandals. She is in the sorrier state in close-up. (00:15:40)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Revealing mistake: When Lupin goes past the finish line, the background repeats itself with a visible loop (the beginning and end don't match). You can also spot a misspelled "Danlop" sign. (00:18:00)
Is Lupin Burning... ?! - S1-E1
Continuity mistake: The ribbon on the cup at the end of the race changes color from blue to white. (00:18:25)
The Man They Called a Magician - S1-E2
Continuity mistake: Lupin plucks a flower from the vase outside Fujiko's room, but the vase is missing an extra one in the new shot. (00:04:35)
The Man They Called a Magician - S1-E2
Audio problem: Jigen shoots Pycal in the head with no results. He says that his gun is useless, but his lips don't move. (00:05:50)
The Man They Called a Magician - S1-E2
Continuity mistake: When Fujiko shoots Pycal as he enters her room, the gun changes completely between shots. (00:06:00)
The Man They Called a Magician - S1-E2
Continuity mistake: Pycal leaves Lupin's living room a mess. Lupin sits at the charred table; the items on it change under the different camera angles. (00:06:35)
The Man They Called a Magician - S1-E2
Audio problem: Fujiko shoots Pycal when he undresses; the last two shots have no bullet/flash coming out despite producing the normal sound. (00:08:25)
