Factual error: When they're traveling to the farm to rescue her friend, (when a drone is filming from above following the truck down the road) there is light snow on the ground. Throughout the series in different parts, when they speak they're blowing mist/fog from it being cold. It isn't cold, snowing or any fall leaves in Mexico. Nor do those things hardly ever occur in southern Texas either.
Factual error: When they deliver the drug and guns to the reservation, the car James is driving, has an Arizona license plate on the front of the car. Arizona does not issue plates for the front, only one plate for the back of the car.