Fruit of the Poisonous Tree - S1-E3
Other mistake: On the whiteboard under variant spellings, analyse has the y underlined in the first scene. In the following scenes the s is underlined.
Factual error: The show has a BMW X5 (2007 - 2012) appearing when the media goes to the brother's house. (00:27:50)