Revenge of the Monsters - S1-E38
Continuity mistake: The episode is about Ty being put on trial for his attacks as the Wirewolf in the episode of the same name. The problem is that "Revenge of the Monsters" is a Season One episode and the episode "Wirewolf" didn't appear until Season Two.
Suggested correction: "Wirewolf" originally aired on October 28, 2000 while "Revenge of the Monsters" originally aired on November 14, 2000. In the context of the show, there's no continuity mistake. When they reordered the show and put them into Season 1 and Season 2, the first 7 episodes of season 2 are out of order (according to original air date). For example, s02e01 aired after s01e14.
Even though "Revenge of the Monsters" aired on November 14, 2000, and as a season one episode, the episode "Wirewolf" is a Season two episode so it still constitutes as a continuity error.
No. You missed the point completely. "Wirewolf" was produced BEFORE (production code 011) "Revenge of the Monsters" (production code 045). Therefore, there is no continuity error for the show. The order of the episodes were then later changed, which isn't the fault of the show. If you watch the episodes in order they were produced instead of the order they're listed in IMDB, there isn't a mistake.