Continuity mistake: Toward the end of the show Voight and Ruzek are in their car chasing the suspect who is running. Sgt. Voight gets out of the vehicle first and is chasing the suspect toward the stairs only a few yards away. When they get to the stairs Ruzek is in the lead.
Continuity mistake: Dawson and Atwater are tracking a suspect at a bus station locker. The suspect takes the bag from the locker and they take off after him. They pass the same bank of lockers twice.
Character mistake: Before Kevin Atwater and Doyle fight they both put their badges and guns down on a barrel. After Atwater beats up Doyle, he retrieves Doyle's gun and holds it to Doyle's head and drops it to the ground. Atwater walks away, but he never retrieved his own badge and gun before walking away. The gun and badge are on the barrel, and he does not return to retrieve them. (00:58:37 - 00:59:32)
Character mistake: Alvin Olinsky appears in this episode investigating the bombings in which Trudy was involved, but he died at the end of season 5.
Suggested correction: Where do you see Alvin (or even the actor Elias Koteas) in the scene? I couldn't see him in this episode.