Episode #3.8 - S3-E8
Other mistake: The timestamps on the CCTV screenshots indicate that the murder happened in early March (since they are from early February and they go back one month), but March already passed in previous episodes of the same season (gigolo calendar, bank statements). (00:29:00)
Answer: Most likely they had only tropical exotic drinks, he wanted an old fashioned English beer.