Hard Boiled - S2-E2
Other mistake: Simcoe is in a shop with several other redcoats. They are making jokes at him. He receives a package with a knife inside. While he is inspecting the knife one of the off camera soldiers that is joking makes the screeching sound from Psycho. I though I was hearing things at first and replayed it to make sure. (03:41:00)
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Cold Murdering Bastards - S3-E2
Other mistake: When we see the Royal Gazette, with the misinformation about Washington's death, the 2nd column is repeated in the 4th column.
