Continuity mistake: He already had his sixteenth birthday season 5 episode 8 - The Circle Of Driving Again.
Yippee Ki Yay Melon Farmer - S6-E10
Continuity mistake: While discussing their movie-making plans at the top of the staircase, Uncle Marvin and Adam instantly switch positions with each other.
Yippee Ki Yay Melon Farmer - S6-E10
Continuity mistake: When Barry enters the house, a huge pile of potatoes on the table in front of Beverly instantly switches to the kitchen counter behind her.
Yippee Ki Yay Melon Farmer - S6-E10
Continuity mistake: The spoon Beverly uses for the sour cream instantly switches from being in the sour cream tub to the glass bowl as she talks to Barry.
Yippee Ki Yay Melon Farmer - S6-E10
Continuity mistake: During the duelling musical holiday sweater scene, the front shots show Beverly moving her arms and torso to the music, but the shots of her left rear side show her not moving at all.
Yippee Ki Yay Melon Farmer - S6-E10
Continuity mistake: When Uncle Marvin drives his Miata up the driveway, he parks close to foliage, but when he gets out of the Miata, a blue car is reflected, rather than the greenery.
Yippee Ki Yay Melon Farmer - S6-E10
Continuity mistake: The hose wrapped around Uncle Marvin's chest changes position as Adam tells him he got the shot.
Yippee Ki Yay Melon Farmer - S6-E10
Other mistake: In this episode, Adam watches Die Hard for the first time. Earlier in season 2-1, he is shown wanting to watch Die Hard. Die Hard wasn't released until 1988 and the Goldbergs would have at least had 3 Hanukkahs before this episode. This is impossible considering the time frame at to be watching it at both times.
Answer: Not a sexual innuendo at all. Barry drove into it because he couldn't make a decision to either go his way or Lainey's way.
Scott215