10:00 p.m.-11:00 p.m. - S1-E12
Continuity mistake: In the very last scene we seen Jack getting into the helicopter facing the front, however in the last shot of Jack the background is going in the opposite direction, meaning the helicopter must be flying backwards.
Answer: No, it's right. The miniseries wasn't a complete renewal of the original series, but instead was promoted as a 'limited-run' series. Since it only covered twelve hours instead of twenty-four, the final episode skips over the eleven hours after 11:00 pm and picks up in the last few minutes between 10:00 am and 11:00 am.
Cubs Fan