Chapter 22 - S2-E9
Factual error: Adam leaked the second photo after knowing that Remy could influence the Colombia's judge decision on the death penalty of his fiancée's father. However, the death penalty is unconstitutional in Colombia, so that decision wouldn't even be on the table.