Log 1: The Impossible Mission - S1-E1
Deliberate mistake: Halfway through the episode, they are chasing car thieves in a drainage channel. The thief's car comes to the end of the road and crashes into a deeper gully. You can see that the windshield has been taken out of the car, although it was previously there. They cut away and when they come back, parts of the windshield are back in the car, but the whole center is missing.
Answer: This is from Season 1, "The Long Walk." After Malloy and Reed responded to a "211 in progress", the partners later search the area and question a man walking his dogs, and it's this man who tells them the young guy they're looking for drove off in a red convertible, so Reed radios in the added information and clears them. Later, when the partners are driving along, Reed brings up the topic of the criminal's convertible, and while they're discussing it we can see through the squad car's rear window that a red convertible with its black top up changes lanes, and in Malloy's closeup just as they're talking about how the criminal's convertible was likely stolen, we see the red convertible passing Malloy to his left. That's all we see of this red convertible.
Super Grover ★