Other mistake: The episode's action takes place around 11:00pm (night time), yet all the scenes show broad daylight.
Other mistake: The shot of the German soldier firing the halftrack's machinegun is repeated in a later scene, due to the cover of the ammo loading tray popping open the same way each time.