The Flame Pokemon-athon! - S1-E33
Audio problem: In the English dub, when Pikachu gets Ash back up with a shock, Ash's Japanese voice can be heard. (00:12:51)
The Flame Pokemon-athon! - S1-E33
Continuity mistake: When Ash says that he cannot ride Ponyta for Lara, his arms are outstretched, but in the next shot, they are at his sides. (00:08:30)
Answer: There are a lot of fan theories around this, but the most common theme is that Pikachu had another trainer before Prof. Oak, who gave him to Ash. Pikachu didn't appreciate being handed over.
Ssiscool ★