Continuity mistake: In her initial appearance, May is a little taller than Ash. In subsequent episodes, May is slightly shorter than him.

Revealing mistake: In the English dub, towards the end of the intro, May is slightly transparent and Max's left arm can be seen through her. (00:01:54)
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.