Friends with Burger-fits - S5-E3
Other mistake: At the start, Tina, Gene, and Louise announce their new hobby, and Gene holds the glass jar. When Louise says, "Ha-ha, aliens, we farted on you," note the animation of Gene's hands and the glass jar are out of sync, making the jar appear bizarre.