Doug and the Weird Kids / Doug's Behind The Wheel - S3-E6
Other mistake: Doug's Behind the Wheel: When Judy parallel parks the car, as Doug tells her that she just parallel parked, he sticks his hand right through her seatbelt to touch her shoulder. (00:21:51)