The Letter - S3-E21
Continuity mistake: While George is talking to Nina about the painting, Jerry can be seen taking a bottle of water from the refrigerator. He's then seen holding the bottle when buzzing up Elaine, but then when talking to Nina about the "pop-in", the bottle's gone. It's then back in the next shot when Nina says she's leaving. (00:15:13 - 00:16:00)