Other mistake: Just after the assistant warden has been carried away by the other inmate, it cuts to the warden in the kitchen with his son and a guard. When the guard tells him the menu for tomorrow is ready, the subtitles "Sir, the prisoner's menu for tomorrow is ready." The apostrophe in "prisoner's" is shown in the wrong place. Saying "prisoner's" implies that it's just for one prisoner, and since the menu is made for all of the prisoners, the subtitles should have read "the prisoners' menu" and not "the prisoner's menu." The guard even says "They'll have some beans, vegetables and meat for lunch" afterwards, so multiple people were being referred to. (This depends on which format and which studio distribution you are watching, but it can definitely be seen on the Region B Blu-Ray distributed by MediumRare). (01:21:15)
Riki-Oh: The Story of Ricky (1991)
65 pictures
Directed by: Ngai Choi Lam
Starring: Siu-Wong Fan, Ka-Kui Ho, Mei Sheng Fan, Yukari Oshima
To submit a picture, just click the edit icon under the relevant entry, then choose 'add a picture'. Thanks!
All images remain the copyright of their original owners - these low resolution images are simply individual frames used to demonstrate the entry.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.