It's All Greek to Scooby - S2-E13
Continuity mistake: Lysander digs through the box of jewelry frantically trying to find the medallion that was slapped away from him. After the merchant says he sold it to Shaggy, the box is shown again and the arraignment of the jewelry changes back to about how it was before he dug through it. (00:04:25)