The Scorn of the Star Sapphire! - S3-E5
Continuity mistake: When the two police cars drive up to Tattooed Man and stop, there is the yellow center line of the road between them. But when Tattooed Man sends a tattoo fist at them and they get smashed out of the way, the yellow line has vanished. (00:05:55)