Quotes from Topol movies and TV shows

Tevye: As Abraham said, "I am a stranger in a strange land... "
Mendel: Moses said that.
Tevye: Ah. Well, as King David said, "I am slow of speech, and slow of tongue."
Mendel: That was also Moses.
Tevye: For a man who was slow of tongue, he talked a lot.

Tevye: You are just a poor tailor.
Motel: That's true, Reb Tevye, but even a poor tailor is entitled to some happiness.

Perchik: Your daughter has a quick and witty tongue.
Tevye: Yes, the wit she gets from me, as the good book says.
Golde: The good book can wait, it's time for Sabbath.
Tevye: The tongue she gets from her mother.

Tevye: In the middle of the dream, in walks your grandmother Tzeitel, may she rest in peace.
Golde: Grandmother Tzeitel? How did she look?
Tevye: Well, for a woman who's dead 30 years, she looked very good.

Perchik: Money is the world's curse.
Tevye: May the Lord smite me with it. And may I never recover.

Tevye: Where are you going?
Lazar Wolf: Chicago. In America.
Tevye: Chicago, America? We are going to New York, America. We'll be neighbors.

Lazar Wolf: Have a drink?
Tevye: I won't insult you by saying no.

Lazar Wolf: How is it going with you, Reb Tevye?
Tevye: How should it go?
Lazar Wolf: You are right.
Tevye: And you?
Lazar Wolf: The same.
Tevye: I'm sorry to hear that.

Constable: You're an honest, decent person. Even though you are a Jew.
Tevye: Oh... thank you, your honor. How often does a man get a compliment like that?

Lazar Wolf: We can fight to keep our home.
Constable: Against our militia, our army? I wouldn't advise that.
Tevye: I have some advice for you. Get off my land. This is still my home, my land. Get off my land.

Golde: You'll be late.
Tevye: Golde, I won't be late.
Golde: You'll be late.
Tevye: I won't be late! I won't be late! If you ever stop talking, I won't be late.

Tevye: As the good book says, when a poor man eats a chicken, one of them is sick.
Mendel: Where does the book say that?
Tevye: Well, it doesn't say that exactly, but somewhere there is something about a chicken.

Perchik: In this world it is the rich who are the criminals. Someday their wealth will be ours.
Tevye: That would be nice. If they would agree, I would agree.

Tevye: They gave each other a pledge? Unheard of. Absurd.

Motel: Times are changing, Reb Tevye. The thing is, over a year ago, your daughter, Tzeitel, and I gave each other our pledge that we would marry.
Tevye: You gave each other a... pledge?
Tzeitel: Yes, Papa. We gave each other our pledge.

Tevye: As the good book says, if you spit in the air, it lands in your face.

Dr. Hans Zarkov: We are only interested in friendship. Why do you attack us?
The Emperor Ming: Why not? Pathetic earthlings. Hurling your bodies out into the void, without the slightest inkling of who or what is out here. If you had known anything about the true nature of the universe, anything at all, you would've hidden from it in terror.

Kala: We're going to empty your memory as we might empty your pockets... Doctor.
Dr. Hans Zarkov: Don't empty my mind! Please, I beg you! My mind is all I have! I've spent my whole life trying to fill it.