Sally Eastman: I don't think we can do this anymore. Come to the same office everyday.
Vincent Eastman: You're right. You're fired.
Vincent Eastman: Do you need a ride tonight? To the museum thing?
Sally Eastman: I have a lift.
Vincent Eastman: Pancake-man?
Vincent Eastman: So, Richard, huh?
Sally Eastman: Who?
Vincent Eastman: Richard! Pancakes in the shape of animals, Richard.
Sally Eastman: He's a friend of the family.
Vincent Eastman: Does she eat them at least?
Sally Eastman: Not usually.
Isabella: Some nights I can close my eyes... and sleep... and no dead faces come to wake me. That's... that's more than I ever had. You wouldn't have me give that up, would you?
Declan Mulqueen: Give me some credit, will ya? (00:36:40)
Declan Mulqueen: Preston, what about letting me have a gun?
Preston: Are you crazy? If the right people knew I was letting you walk around without cuffs, I'd have forced retirement. (01:08:45)
Preston: Sorry they didn't give you your pardon. You'll get minimum security. It's like a country club. By the way, Director Brown sends his warmest thanks.
Declan Mulqueen: Oh that's nice. Look forward to playing tennis with him. (01:56:40)
Declan Mulqueen: This man is no clown. He knows all your moves, back to front. Right now you've got a name; that's all you've got. The Jackal has got a target: you. He's got a timetable. And as to making mistakes, he's spent twenty years in a trade that doesn't forgive error. And he's prevailed. You think he's the one up against it? It's the other way around. (00:40:20)
Witherspoon: Look, we know that certain gang elements in this prison want you dead.
Declan Mulqueen: The entire government wants me dead, mister. Yet here I am!
Witherspoon: Alright, smart-ass, let's cut the bullshit. (00:25:35)
Declan Mulqueen: Pardon the language, I've been in prison. (00:26:00)
Declan Mulqueen: So the Jackal is after your director, is he? Best tell him to get his affairs in order. Cause nobody can save him now... nobody except me! Cause I met him! [FBI and Koslova stop and turn around.] Oh yeah, didn't I mention it? (00:27:20)
Declan Mulqueen: What, you don't trust me?
Preston: As far as I can throw you. (00:29:15)
Declan Mulqueen: Miss Koslova, is it?
Valentina Koslova: Mmm-hmm.
Declan Mulqueen: What would your first name be then?
Valentina Koslova: Major. Major Koslova. (00:29:50)
Declan Mulqueen: What do you want with Isabella? She's done nothing here.
Preston: She entered the country illegally.
Declan Mulqueen: What? The F.B.I's sending deputy directors out after illegal aliens? Give over, Preston. Who you really looking for?
Preston: A pro. Calls himself, The Jackal.
Declan Mulqueen: Oh, that fella... The mystery man. (00:24:20)
Valentina Koslova: She's Basque, isn't she?
Declan Mulqueen:...Aye.
Valentina Koslova: They say Basques live by the vendetta. If they hate someone it's to the death. It's the same way when they love. (00:37:35)
Declan Mulqueen: Don't miss a thing, do ya?
Valentina Koslova: No, Mr. Mulqueen... I see everything. (00:38:40)
Declan Mulqueen: If he's onto the next name, it's because it's in the plan. A man like this doesn't make mistakes.
Valentina Koslova: No? They always make one, somewhere. Isn't that how you got caught?
Preston: Ouch. (00:52:15)
Declan Mulqueen: What's her story then?
Preston: Major Koslova... ends the debate about women in combat. As far as I'm concerned.
Declan Mulqueen: How's that?
Preston: When she saved my life and took out Terek's brother. She did it knowing she'd be drawing a death sentence down on her own neck. When we offered to set her up someplace else when this is over... know what she said? 'The good guys don't hide.'
Declan Mulqueen: Fierce woman.
Preston: Huh, in that country? Under that system? Staggering. (00:52:40 - 00:53:20)
Preston: Look, this is a manhunt, not your cause. Don't make it personal.
Declan Mulqueen: What do you fucking know!? (01:13:30)
Declan Mulqueen: Did you also know that Isabella was pregnant, when she got shot? That our child didn't survive?.. Don't tell me it's not personal, Mr. Preston. (01:14:00)
Preston: I can't let you jeopardize us in a vendetta.
Declan Mulqueen: There's no vendetta. All I hope for is a fresh start, ya know?
Preston: Maybe It'll happen. (01:14:20)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.