Gaston Lachaille: I must consider my next move very carefully. All of Paris is watching me.
Madame Alvarez: Gaston, what are you talking about? The whole world is watching you.
Honore Lachaille: Think of lunch beneath the trees.
Gaston Lachaille: Stop the carriage, if you please.
Honore Lachaille: You mean you don't want to come?
Gaston Lachaille: The thought of lunch leaves me numb.
Honore Lachaille: But I implore....
Gaston Lachaille: Oh, no, Uncle! It's a bore.
Gaston Lachaille: I'm sorry I kept you waiting, Uncle. Why didn't you come upstairs?
Honore Lachaille: I was afraid I'd meet my brother and sister-in-law.
Gaston Lachaille: You would have.
Honore Lachaille: I have to tell you... your parents bore me to death.
Gaston Lachaille: Me too.
Honore Lachaille: But I've known them longer, so they've been boring me longer.
Honore Lachaille: But think of a race / with your horse in seventh place / and he suddenly begins and he catches up and wins with a roar.
Gaston Lachaille: It's a bore.
Madame Alvarez: How was Monte Carlo?
Gaston Lachaille: It was a bore.
Madame Alvarez: One has to be as rich as you are, Gaston, to be bored at Monte Carlo.
Honore Lachaille: Don't you marvel at the power / of the mighty Eiffel Tower / knowing there it will remain evermore? / Climbing up to the sky / over ninety stories high.
Gaston Lachaille: How many stories?
Honore Lachaille: Ninety.
Gaston Lachaille: How many yesterday?
Honore Lachaille: Ninety.
Gaston Lachaille: And tomorrow?
Honore Lachaille: Ninety.
Gaston Lachaille: It's a bore.
Gaston Lachaille: It's the same dull world where ever you go, whatever place you are at / The earth is round, but everything on it is flat.
Honore Lachaille: Don't tell me Venice has no lure.
Gaston Lachaille: Just a town without a sewer.
Honore Lachaille: The Leaning Tower I adore.
Gaston Lachaille: Indecision is a bore.
Honore Lachaille: But think of the thrill of a bull fight in Seville / when the bull is uncontrolled / and he challenges the bold matador.
Gaston Lachaille: It's a bore.
Honore Lachaille: Life is thrilling as can be.
Gaston Lachaille: Simply not my cup of tea.
Honore Lachaille: It's a gay romantic fling.
Gaston Lachaille: If you like that sort of thing.
Honore Lachaille: It's intriguing.
Gaston Lachaille: It's fatiguing.
Honore Lachaille: It's a game.
Gigi: Do you make love all the time?
Gaston Lachaille: I beg your pardon?
Gigi: Do you make love all the time, Gaston?
Gaston Lachaille: Certainly not! The only people who make love all the time are liars.
Kamal Khan: Spend the money quickly, Mister Bond.
Dr. Anton Arcane: A man who loves, gives hostages to fortune.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.