John Robie: You're here in Europe to buy a husband.
Frances Stevens: The man I want doesn't have a price.
John Robie: That eliminates me.
Frances Stevens: My nerves could stand a drink.
Jessie Stevens: Your nerves and your mother.
Frances Stevens: Are you sure you were talking about water skis? From where I sat it looked as though you were conjugating some irregular verbs.
Frances Stevens: Mother, the book you're reading is upside down.
Frances Stevens: You're leaving fingerprints on my arm.
Frances Stevens: I bet you told her all your trees are sequoias.
Frances Stevens: I called the police from your room and told them who you are and everything you've been doing tonight.
John Robie: Everything? The boys must have really enjoyed that at headquarters.
Frances Stevens: Maybe Mr. Houston doesn't care for gambling.
Jessie Stevens: Everyone likes to gamble in one way or another, even you.
Frances Stevens: I have an intense dislike for it.
Jessie Stevens: Francie, dear, when the stakes are right, you'll gamble.
John Robie: Well, we only met a couple of minutes ago.
Danielle Foussard: That's right, only a few minutes ago.
Frances Stevens: Only a few minutes ago? And you talk like old friends.
Frances Stevens: Ah, well, that's warm, friendly France for you.
Frances Stevens: John, why bother?
John Robie: It's sort of a hobby of mine - the truth.
Frances Stevens: Doesn't it make you nervous to be in the same room with thousands of dollars worth of diamonds, and unable to touch them?
John Robie: No.
Frances Stevens: Like an alcoholic outside of a bar on Election Day?
John Robie: Wouldn't know the feeling.
Frances Stevens: I've never caught a jewel thief before. It's stimulating. It's like... It's like.
John Robie: Like sitting in a hot tub?
John Robie: May I ask you a personal question?
Frances Stevens: I've been hoping you would.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.