Audio problem: Apparently, Ralph's surname was changed at the last minute from the British Royal Family surname of "Windsor" to "Windham." There are several points in the film, where there is a lip-sync problem, due to the differences of the name, because it has been dubbed.
David Mercier
7th May 2004