Continuity mistake: After Inspector Todd is shot, Axel chases after De Wald and fires at the truck. When the guy at the back of the truck is shooting at Axel, we see multiple bullet holes near the truck's back right window, but in his close-ups the bullet holes are gone. The window frame's scratched paint differs as well in the close-ups. We know it's the same window because we also see him in the shot of the truck's interior.