Tailkinker

Corrected entry: The story unfolds at a time when the Persian Empire is still strong. At that time, Persia was not yet subjugated by the Arabs who later on adulterated their Persian language with the Arabic script and the Islam religion. Why then, can the Arabic language be heard spoken by the background actors? Why then, is the decree signed by the newly enthroned King (the eldest son)in the Arabic script, which was not yet invented at that time?

SunnyboyN

Correction: For the same reason that the primary cast members are all speaking modern-day colloquial English, which is not only inappropriate for the time period, but also for the geographical region. Historically set movies routinely use present-day languages and writing for simplicity. This is a standard movie convention and is not considered a mistake.

Tailkinker

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.